草加さんの訳文から、草加さんの見解にかかる部分を除き、一部の訳を修正してみました。元の訳文は草加さんの手になるものであり、栄誉と敬意は彼に捧げられるべきです（おお、地の文が英訳調になっとる）。よりよい訳はコメント欄等でご指摘ください。 なお…

上記エントリに関連して、おもしろいものが。id:jounoさんにもご紹介いただきました。 http://hatahata.mods.jp/archives/2005/02/3_2.html Political Compass。いかにもアメリカ的な設問も多く、そのまま日本で当てはめるには不適切かもしれませんが、参考…

メモ的に。 経済政策（政府による経済統制−自由放任の市場経済） 憲法上の諸権利（人権最優先−公共の福祉重視） 天皇のあり方（天皇制廃止−戦前への回帰） 国際関係一般（「理想主義」−「現実主義」） 憲法九条と自衛隊（軍備の完全廃棄−自衛隊の自立した「…