海外サイトに補足されていた喜び

いやー、ログチェックしていて驚いた。なんぞ英語で書いてあるブログにこのサイトが補足されてたよ。
http://www.japanmediareview.com/japan/blog/Events/641/
http://ridingsun.blogspot.com/2005/07/japanese-blogger-catches-msm.html

Later Monday, however, an anonymous blogger who calls his Weblog a ?Diary of a Kasumigaseki Bureaucrat? (Kasumigaseki is the Tokyo district where most government offices are located) took the trouble of leafing through the panel's draft report that had been published online earlier in the month and discovered that many of the Kyodo report's descriptions didn't match what the panel actually said in its report.

USCはこんなこともやってるんだなあ。
実のところ、最近このサイトの方向性に行き詰まりを感じておりまして。役人ブログも増えてきたし、オタ度合いも中途半端だし、年中行事もだいたいフォローしたし。今まで書いたものをbloggerかどこかにスペース借りて英訳して載せたらそれだけで一定の価値があるんじゃないかしら、と。